-
1 shrubby
-
2 מכוסה שיחים
-
3 vepra
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vepra
-
4 бадалдуу
поросший кустарником;бадалдуу, арчалуу жана түркүм жыгачтуу боор склон (горы), поросший кустарником, древовидным можжевельником и разными деревьями;текелер жүрчү зоо менен, бадалдуу тескей бет менен фольк. дикие козлы ходили по скалам, по северным склонам, поросшим кустарником. -
5 bosky
поросший лесом имя прилагательное: -
6 pensaikkoinen
поросший кустарником, заросший кустарником -
7 גמוד
поросший кустарником
низкорослый
чахлый
небритый
давший усадку
проходящий через -
8 балгындуу
поросший кустарником балгын (см.). -
9 буталуу
поросший кустарником;караган буталуу жер место, поросшее караганой. -
10 scrubby
adjective1) низкорослый2) захудалый, ничтожный3) поросший кустарником4) заросший щетиной* * *(a) грязный; захудалый; карликовый; мелкий; неслаженный; низкорослый; ничтожный; подлый; покрытый щетиной; поросший кустарником* * *поросший кустарником, низкорослыми деревьями* * *[scrub·by || 'skrʌbɪ] adj. низкорослый, жалкий, захудалый, ничтожный, поросший кустарником, заросший щетиной* * *захудалыйнизкорослыйничтожный* * *1) поросший кустарником, низкорослыми деревьями; состоящий из кустарника и низкорослых деревьев 2) низкий 3) а) незначительный б) жалкий, ничтожный (о человеке) -
11 shrubby
adjective1) поросший кустарником2) кустарниковый* * *1 (a) кустарниковый; поросший кустарником; похожий на куст2 (r) состоящий из кустов* * ** * *['shrub·by || ʃrʌbɪ] adj. поросший кустарником* * ** * *1) поросший кустарником 2) кустарниковый; состоящий из кустов 3) кустарниковый, относящийся к кустарникам -
12 bosky
adjectiveпоросший лесом или кустарником* * *(a) поросший лесом* * *поросший лесом, кустарником* * *adj. поросший кустарником, поросший лесом* * *лесистыйтенистый* * *поросший лесом -
13 scrubby
ˈskrʌbɪ прил.
1) поросший кустарником, низкорослыми деревьями;
состоящий из кустарника и низкорослых деревьев scrubby hill ≈ холм, поросший кустарником scrubby forest ≈ лес, состоящий из кустарника и низкорослых деревьев
2) низкий, низкорослый, мелкий;
недоразвитый Syn: undersized, stunted, underdeveloped
3) а) незначительный, неважный, пустяковый I am so sorry to put you off with such a scrubby letter. ≈ Простите ради бога, что отвлекаю вас своим пустяковым письмом. Syn: paltry, insignificant б) жалкий, ничтожный( о человеке) Syn: shabby, decayed низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья (разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ -
14 shrubby
ˈʃrʌbɪ прил.
1) поросший кустарником
2) кустарниковый кустарниковый;
состоящий из кустов похожий на куст поросший кустарником shrubby кустарниковый ~ поросший кустарником -
15 scrub
̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь - out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек - wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) - to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. - the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) - to * the floor тщательно вымыть пол - to * one's nails вычистить ногти - to * away at the floor энергично тереть пол - to * the windowpane clean дочиста отмыть окно - to * paint off one's hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться - I got paint on my hands and it won't * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) - if you'll * up, nurse, I'll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать - to * oneself with a towel растереться полотенцем - to * a person's back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) - the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти - * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске - нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) - the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don't think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником -
16 pensaikkoinen
yks.nom. pensaikkoinen; yks.gen. pensaikkoisen; yks.part. pensaikkoista; yks.ill. pensaikkoiseen; mon.gen. pensaikkoisten pensaikkoisien; mon.part. pensaikkoisia; mon.ill. pensaikkoisiinpensaikkoinen поросший кустарником, заросший кустарником
поросший кустарником, заросший кустарником -
17 dumetose
-
18 bosky
['bɒskɪ]1) Общая лексика: поросший лесом или кустарником, тенистый2) Диалект: подвыпивший3) Лесоводство: кустистый4) Макаров: поросший кустарником, поросший лесом -
19 scrub growth
-
20 twiggy
adjective1) тонкий, хрупкий2) ветвистый* * *(a) ветвистый; поросший кустарником; слабый; тонкий; хрупкий* * *1) слабый, тонкий, хрупкий 2) ветвистый* * *adj. тонкий, хрупкий, ветвистый* * *ветвистыйтонкийхрупкий* * *1) слабый 2) ветвистый 3) поросший кустарником
См. также в других словарях:
Укинская губа — Координаты: 57°53′ с. ш. 162°18′ в. д. / 57.883333° с. ш. 162.3° в. д. … Википедия
Аральское — море – соответствует чагат. Aral däŋizi, калм. Arl̥ nūr – то же; из чагат., казах., кирг. aral ивовые заросли, остров в реке, поросший кустарником , калм. arl̥ остров , монг. aral – то же; см. Рамстедт, KWb 14; Радлов 1, 252; Кунош 13 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
буга — низменные берега реки, поросшие ивняком, осокорником и кустами на ширину поймы , арханг. (Подв.), оренб. (Даль); сравнивается (М. Э. 1, 267) с лтш. bauga 1. топкое место у реки; крутая дорога , 2. плохая почва . По семантическим соображениям это… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
купина — куст(арник); сноп; речной островок , укр. купина куст; островок (на реке) , ст. слав. кѫпина ἡ βάτος, rubus терновник (Супр.), болг. къпина ежевичный куст , сербохорв. ку̀пина ежевика, крыжовник , словен. kopina ежевика , чеш. kupina, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лом — род. п. а, диал. также болото , псковск., тверск. (Преобр.), ломовой, укр. лiм, род. п. лому, болг. лом острая кирка, мотыга , сербохорв. ло̑м кусты, поломанные ветки , словен. lòm, род. lǫmа ломка , чеш. lom, польск. ɫоm. Отсюда ломить (см.).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тор — I I, род. п. а проложенная дорога; оживленное место , торный гладкий, ровный (о дороге) (Даль), торить протаптывать тропу, прокладывать путь , укр. тор, род. п. у колея , укр, торити, торувати проторить, прокладывать , цслав. исторъ damnum ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жемчужников, Лев Михайлович — (Gemtchouchnicof); Здесь помещается, без всяких изменений, автобиография, присланная мне самим художником. "Я родился 2 ноября 1828, в деревне, в Орловской губернии, Елецкого уезда. Первоначальное воспитание я получил в Царскосельском… … Большая биографическая энциклопедия
Днепровский лиман — обширный залив Черного моря, отгороженный от него Кинбурнской косой, представляющей продукт совокупного действия рек Днепра и Буга, впадающих в лиман с В и С. Составляя продольную косу по отношению к Днепру и поперечную относительно Буга,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кустарниковый — прил. 1. соотн. с сущ. кустарник, связанный с ним 2. Растущий кустами. 3. Поросший кустарником. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кустарный — I прил. 1. соотн. с сущ. кустарь, связанный с ним 2. Производимый ручным, не фабричным способом. 3. перен. Не достигший нужного уровня мастерства. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. кустарник, связанный с ним; кустарниковый 1.. 2. Растущий кустами; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кустарный — I прил. 1. соотн. с сущ. кустарь, связанный с ним 2. Производимый ручным, не фабричным способом. 3. перен. Не достигший нужного уровня мастерства. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. кустарник, связанный с ним; кустарниковый 1.. 2. Растущий кустами; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
